Thursday, January 15, 2026
Google search engine
HomeFayeEnglish Translation of Faye Peraya’s Press Conference

English Translation of Faye Peraya’s Press Conference

Faye’s Statement (Starting at 1:40)

Faye: First of all, good afternoon to all the seniors and members of the media who have come here today. What I’m going to talk about has been going on for quite some time, and it has affected both my work and the people around me. Today, I want to share my side of the story.

I admit that in the past, I’ve tried many times to speak up, but my mental state wasn’t ready. I was utterly broken, to be honest. But today, I feel stronger, mentally and emotionally ready, and I think it’s time to talk

YouTube: https://www.youtube.com/live/n8kRns78xSg?si=5zuCwMjVvqIA9j7S

About Work

When it comes to my work with my former company, I can confidently say I’ve always given my best and worked with complete sincerity.

As for my partner, she’s been a good partner, nice, professional, and cooperative. We always helped each other and discussed things whenever issues came up. We worked smoothly together without any problems.

I’m confident we’ve always been good partners, supportive, encouraging, always standing by each other. No matter what happened, we always held hands and worked through it. There were no problems.

I really don’t understand what happened, because before that, we used to update each other every day on where we were and what we were doing.

About the Relationship

Since we were both under the same company, I actually joined before her. I can say our relationship was “PhiNong” (พี่น้อง) and good partners.

The feelings we had were real, but the truth is, she was nice Nong to me. I’ve always told her she’s important to me.

There was never a day when we didn’t talk because of an issue. Of course, like anyone who works closely together, there could be small misunderstandings or moments of frustration, but those never affected our work.

We never had a fight that made it impossible to work together. Until something happened, something I still don’t understand and am still trying to figure out.

It was before Valentine’s Day. We had been chatting about where to eat, which restaurant to go to, whether to bring the dog, and which places allowed dogs, just planning for the day.

But since that day, February 9th, I sent her a message asking if she had decided where she wanted to go, what she wanted to eat.

Since then, she hasn’t read my LINE messages. She hasn’t texted back at all.

I really don’t understand what happened, because before that, we used to update each other every day where we were, what we were doing.

Nong would tell me she was going to dance practice, and I’d tell her I was out eating.

We talked constantly. Then suddenly, right before Valentine’s Day, it all stopped. Honestly, I don’t know what happened.

About “4E”

This is what fans have been wondering about, and honestly, I’ve been wondering too.

Here’s what happened: I wasn’t informed whether I’d be cast or not. But fans started guessing based on emojis and symbols, such as the sunflower and bubbles, so everyone kind of knew.

I found out the same way fans did. But I didn’t know the internal discussions between the company and the seniors.

One senior called and asked, “Why didn’t you join?” I replied, “Me? No, that’s not true. I want to join.”

4E was a very exciting project, something fans were looking forward to like a whole GL universe.

But I didn’t know the reason why I wasn’t part of it. That senior told me, “It’s okay, there’ll be another opportunity to work together.”

Later, another senior from the 4E production team called and asked, “What happened? Did you two argue so badly that you couldn’t work together anymore? Was the production canceled?”

I can say clearly that it never happened. We never had any issues that disrupted our work. We worked well together. I always told Nong, “You’re so talented, we’ll get through this together.” Before each scene, we hugged. We were good partners. I’m confident in that. But why things turned out this way, I genuinely don’t know.

What I can confirm is that it wasn’t that I didn’t want to join. I absolutely wanted to. I just don’t know why things unfolded the way they did.

To be honest, back when I worked with Channel 7, if someone claimed I couldn’t handle heat or sunlight, that would be impossible. I’ve been acting for years; this isn’t new to me.

I really don’t know why. I’m still trying to understand. Today, I’ve been given the kindness of speaking directly with one of the producers of 4E. We’ll call her today to clarify what really happened. I’m very grateful that the senior members of 4E still care about me. Let’s hear the facts together.

Juth Vadhanapanich
Juth Vadhanapanichhttps://www.juthstudio.com
I am the translator for the Fayemily. In addition to translating from Thai to English for international fans, I am also a Thai UX/UI designer, founder of Juth Studio, and a special lecturer. I believe in the power of practical design and the importance of understanding cultural nuances in communication.
RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Juth Studio -
Google search engine

Most Popular

Recent Comments