Reporter: Congratulations to both of you!
Faye & Atom: Thank you.
Reporter: What awards did you receive today?
Faye: This one is our award as a pair, and this one is my individual award.
Reporter: What are the names of the awards?
Faye: Mine is the People’s Heart Power Award.
Atom: And our shared award is GL Couple.
Reporter: How do you both feel about receiving these awards?
Faye: I’m truly happy. Thank you, Atom. Thank you to myself. Thank you to our entire team. Most importantly, thank you to our fans for everything you’ve given us, for your love, your dedication, your energy, and your unwavering support. Thank you so much.
Atom: Thank you very much. This is the first award I’ve ever received together with P’Faye, so it means a lot to me. Thank you, P’Faye, for making this award possible. And thank you to all our fans for making this award a reality.
Reporter: Who would you like to thank for this achievement?
Faye: I’d like to thank everyone who has been part of this journey. To me, Broken (Of) Love has become a place where the love between us and our fans comes together. Our fans have always been by our side, but today our family has grown even bigger. I’d like to thank our team and everyone who helped make this series complete.
Reporter: What does receiving this award mean for you as partners?
Faye: More than anything, this award is a source of encouragement for people like us who work in this industry. It represents love and support. It gives us the motivation to keep working hard and to continue growing and improving together.
Atom: We want to keep creating even more wonderful projects for our fans to enjoy.
Reporter: Has receiving this award helped you overcome the fear you once talked about?
Atom: Yes, it definitely has. I’ve moved past that fear. But I still feel excited every single time. The fear is gone now, and I feel much more comfortable and confident in where I stand today.
Reporter: How has Phi helped you throughout your journey?
Atom: Honestly, if I didn’t have P’Faye, I’d be doomed. P’Faye is my peace of mind. She’s my safe place. Whenever something happens, I can always talk to her and ask for her advice. Just having her by my side makes me feel comfortable and secure.
Reporter: And how do you support Nong?
Faye: From the very beginning, when we first met, I told myself that I wasn’t on this journey alone anymore. Nong had just joined the company, and I wanted to support her as much as I possibly could. Whether it’s her solo work or our work together as a pair, I want to help her grow and succeed. Looking ahead, I also hope we’ll continue creating new projects for our fans to enjoy together.
Reporter: How does it feel knowing that your success has gone international, not just within Thailand?
Faye: It’s beyond my dreams, far beyond anything I ever expected. Without the love of our fans, I wouldn’t be standing here today. There wouldn’t be FayeAtom. There wouldn’t even be Atom. It’s because of our fans’ love that we have the strength and motivation to keep doing what we do. Thank you for every bit of support you’ve given us. Artists can’t exist without their fans. And I hope our fans feel that they can’t do without us either, because there has never been a day when we weren’t together. Thank you for staying by our side. Let’s stay together for a long, long time.
Atom: Yes.
Reporter: Do you have any upcoming plans?
Faye: Yes, we do. We’re planning to go on tour and meet our fans in many different places. Faye: Ah… There will be my birthday party … and Nong’s birthday party. We’re currently in the preparation stage. Next year, we’ll have new project for our fans to enjoy.
Reporter: Your fandom seems to have a very unique relationship with you. Do you have any “rules” when it comes to interacting with your fans?
Faye: Honestly, we just let everything happen naturally. Sometimes our fans sulk at us, and sometimes we jokingly sulk back at them. That’s just who we are. Our relationship has always been built on love. No matter what our fans choose to do, we’re happy for them, and they’re happy for everything we do too. I want to support our fans no matter what. Whether they’re sad, heartbroken, or going through a difficult time, I’ll always be there for them. We don’t really have any special rules. What matters most to us is that we respect one another. That’s the principle we’ve always held onto.
Reporter: Your fans have embraced you with so much love. Is there anything you’d like to say to them?
Faye: I thank our fans every single time. Whether we win an award or not… Wherever we go… I always say the same thing: Our fans are our greatest source of support. They’re the reason we’re able to stand here today. They’re the reason we’ve received so many awards. They give us the motivation to keep working because we know there are people waiting to see our work and willing to share their thoughts with us. Thank you so much. Without our fans, there wouldn’t be me. Our fans believed in me on the days when I didn’t even believe in myself. So today, we believe in each other.
Atom: I feel exactly the same. Thank you so much to our fans. You’ve become part of our everyday lives, just as we’ve become part of yours. It feels like we can’t do without each other’s support anymore. I’m truly happy to have you in my life. And I’m even happier knowing that you feel the same way about us. I’ll keep thanking you for a long, long time.
Reporter: Thank you.
Faye & Atom: Thank you.
