The song is called “Jeb Sum Fah” (which means “Hurt as Vast as the Sky”).
The post owner asked someone from Khon Kaen (a province in the Isan region of Thailand) to help translate the lyrics into Standard Thai.
The meaning of the song is:
He/She chose someone who came after me and left me behind. No matter how much I beg or plead, he/she won’t come back.
In the end, I’m the one who’s deeply hurt — hurt as much as the sky, which has no end. Sometimes, I cry now and then because I still miss him/her … and it still hurts so much.
Video clip: https://x.com/fcfayeperaya/status/1910353231202664853?s=20
Original post on X: https://x.com/juth/status/1910360722707828931?s=20
