Faye: I received the “Princess of Girls’ Love” award.
Atom: And this one is the “Rising Star Couple” award for both of us.
Reporter: How do you feel about receiving these awards?
Faye: I’m very happy. Thank you to all our fans for always encouraging us and being the driving force behind us. I’d like to dedicate both of these awards to our fans. These awards represent all the love that you’ve given us.
Atom: I get excited every time I receive an award. This award belongs to our fans too, and I’m really happy that I got to receive a couple award with P’Faye today.
Reporter: Is there anything you’d like to say to the fans who have given you so much love and support?
Faye: We tell each other that we love one another whenever we get the chance. This time, I especially want to thank everyone for putting so much time, energy, and effort into supporting us, and for always staying by our side until we were able to receive these awards.
These awards represent our fans and are something we will never forget.
Thank you so, so much to both our Thai fans and international fans.
Atom: Thank you for all the love you’ve given us. We want to send that love right back to you too. And please don’t forget to take good care of yourselves, because you’ve already taken such great care of us.
Reporter: What upcoming projects can fans look forward to?
Faye: Coming up soon, we’ll have our birthday parties. Atom’s will be on October 23, and mine will be on October 24.
And for our second series, preparations are underway, including casting additional actors. The series will most likely air next year.
Reporter: What will be special about the new series?
Atom: It’s going to be something different, right?
Faye: Yes, it’s a romantic comedy. We want fans to be able to relax and have fun watching it. Our previous series was quite intense and dramatic, but this one will be lighter, cute, bright, and cheerful.
Reporter: Any final words for the fans? Please tell them what they can look forward to from you.
Faye: Please continue to follow and support us. Thank you for every bit of support and every piece of advice you’ve given us. And thank you for never going anywhere.
I hope you’ll stay with us for a very long time.
Atom: Thank you, everyone. We promise that we’ll continue creating good work for all of you to watch and enjoy together with us.
Love you all!
Faye & Atom: Thank you!
